Eklablog Tous les blogs Top blogs Mode, Art & Design Tous les blogs Mode, Art & Design
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Loisirs créatifs : broderie, patchwork, encadrement, scrapbooking. Et selon mon inspiration : Corse, Mayenne, la Bretagne, animaux, Alsace, le cinéma, la musique, etc...

Publicité

Petite leçon de québécois

Magasiner : faire des achats.
Placotter : discuter, bavarder.
Tiguidou ! : C’est d’accord !
Une broue : une bière
Des patates pilées : pommes de terre en purée
De la liqueur : une boisson gazeuse
Des bébelles : des jouets
Ça s’peut tu ? : Est-ce possible ?
Se sucrer le bec : manger beaucoup de sucreries
« Pendant la belle température, comme il est agréable de prendre une marche ! » : aller se balader
« Au Québec, on embarque et on débarque d’une voiture, puis on fait partir le char. » : démarrer

Quelques anglicismes :

Spotter : apercevoir
Ploguer : brancher
Canceller : annuler
Bosser : se comporter comme si on était le patron
Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article